聖誕禮物與年夜菜

明天就是聖誕夜了, 鄰居的阿嬤們也都準備離開這裡, 到小孩家團圓了. 在他們出發前, 樓上的阿嬤送來了一包聖誕餅乾, 隔壁的阿嬤也送了一包聖誕禮物, 裡面裝的是三條tea towel(其實好像就是精美的抹布吧).

怎麼辦, 我們在外國經歷聖誕節的兩個小毛頭, 根本沒有準備禮物, 而且人家就要出門了, 想去買也來不及啦.

好吧, 既然是文化的差異, 相信見過世面的阿嬤們也能理解啦. 為了不失禮, 我們就在農曆年的時候準備些回禮就好啦. 只是, 中國人除了紅包跟蛋捲禮盒, 好像沒什麼過年送的東西啊...唯一想到的辦法, 就是準備些簡單年菜跟他們分享. 不過, 要請他們吃年菜, 總要跟他們解釋一下菜的意義吧?

年糕: 年年高昇- 阿嬤們又沒上班, 要昇什麼...
發糕: 發財- 阿嬤也沒簽六合彩, 發什麼財...
餃子: 招財進寶- 不就跟發糕差不多...
長年菜: 長長久久- 聽起來不錯, 但是這裡不知道買得到嗎...
蘿蔔: 好彩頭- 聽起來也不錯, 不過好像也沒在市場看過...

傷腦筋, 怎麼好像團圓菜都是在吃升官發財的, 有沒有什麼菜是簡單又保健康平安的啊...?