3/25/2009

我也曾經年輕過啊

忍不住要這麼吶喊著。十五年的時間,已經可以讓初生兒念到國中畢業了,所以人的樣子,有些變化也是自然不過的(我是這麼安慰著自己)...

如果不說,可能只有朋友們看得出來,這兩張照片有一個共同的人。我的青春啊!!!!!

太魯閣

太魯閣

15年前是需要沖洗的照片,現在是數位照片,不知道15年後會是什麼...

3/24/2009

Goodbye My Lover, James Blunt

很難想像,軍人世家出身的James Blunt,不但有好聲音、還能創作、彈琴。聽說,這首已經是最紅的喪禮配樂了。

顯然,Google大神也知道他是上尉詩人,所以其中一段歌詞是這麼翻譯的:
And I still hold your hand in mine. In mine when I'm asleep.
= 我仍然握住你的手在排雷。在排雷時我睡著了。

大神,James Blunt已經退伍了。而且,如果排雷時睡著了,他可能退不了伍啊...

3/20/2009

敷衍了事的教學影片

我對印度人的工作態度有偏見,我知道不能一竿子打翻一船人,但是就比例上來說,支持我這偏見的例子真的不勝枚舉。

Google analytics在YouTube上有許多Google analytics的教學影片,都是用Google的正式ID post,但是水準差很多。

這是下面這段是正常的版本,除了有腳本外,音效、發音、運鏡...都能讓人感覺出設計的用心。



但是接下去這段,從口音中我猜測是個交付給印度人的工作。這支影片上述的優點都沒有,最嚴重的是,從頭一鏡到底,即使全螢幕也看不出介面上的連結是那些,對於新手來說(這是Google Analytics "Basics")效果應該十分有限。我就是不喜歡這種敷衍了事的態度,除了浪費這份薪水外,甚至對公司形象都是傷害。