在這遇到的大陸人

墨爾本的大陸人不少, 我的印象也不免以偏概全, 所以標題用的是, 在這裡遇到的大陸人. 過去總是聽到, 台灣留學生遇上大陸留學生, 常常爭執的問題就是, "台灣是不是中國的一部份". 到現在的確有一個印尼人問過我這個問題, 不過大陸人倒是沒有, 而且他們的反應常常讓我出乎意料.

第一個要說的, 是我們班上一個要來念大學的廣州女生. 因為年紀小, 所以完全沒提到政治議題我也不意外. 但是某次上課中討論到某個他不會表達的主題, 情急之下他說了中文, 我就用英文表達. 只見他一臉驚訝, "原來台灣也會說普通話"...

第二個要說的是, 隔壁班來唸碩士的山東男生. 在這裡的大陸人, 尤其是語言課程的大陸人, 愛說"普通話"是出了名的. 不但下課後都一群群說著中文, 就連上課也都讓老師非常頭痛. 這位男生也不例外. 但是鮮的是, 就算他跟一群大陸人正在說普通話, 當他要轉頭跟我說話時, 他還是會自動切換成英文. 難不成, 他也不知道"台灣人會說普通話"...

最後一個是我們隔壁兩戶的一對老夫妻. 之前沒跟他們見過面, 今天初次見面時跟他們點頭打招呼, 老太太就用國語(這次總沒被誤認成韓國人了)問我哪來, 我也很自然地跟他說台灣. 寒喧幾句後老夫妻轉身回家, 我還聽到老太太在喃喃地說, "台灣人也是說普通話滴啊"...